¿A quién está buscando?
¿Vives aquí?
Sí. ¿A quién está buscando?
A nadie en realidad, pero... Yo vivía aquí.
Debe estar equivocada,
he vivido aquí desde que la casa fue construida hace quince años.
Debo estar equivocada entonces, gracias.
Ellos no me dejan abortar.
¿Qué? ¿Cómo puede ser eso?
Ya son cuatro meses; El doctor dice que es demasiado peligroso.
Voy a cuidar de ella.
¿Cuánto cuesta?
Cincuenta dólares.
¿Cuánto cuesta?
Cincuenta. Cincuenta dólares.
Hijo, ¿dónde está mamá?
No lo sé.
¡Jen!
¡Jen! ¿Qué estás haciendo?
Pensé que podría hacerlo sola.
¿Cómo pudiste ser tan tonta?
Aguanta.
¡Mamá!
¿Hola?
Mamá, me las arreglé para reservar mí vuelo de regreso.
Eso está muy bien, tu hermana se pondrá contenta,
dice que te va esperar.
Estoy ocupada ahora, habla con papá.
Hola hijo, ¿cuándo estarás de regreso?
¡Lucy!
Ven a tomar tu desayuno, es hora de ir a la escuela.
No quiero ningún desayuno, sólo déjame dormir.
Entonces ¿qué hay de tu regalo de cumpleaños?
¿Regalo de cumpleaños? ¡Sí, por favor!
Dale, ve a lavarte rápidamente.
¿Cuál te gusta más? Se ha quedado dormido de nuevo.
Es tan pequeño.
Vamos a ver a los de abajo.
Mamá, el de abajo es tan lindo.
Sí, parece que te está sonriendo a ti también.
Búscale su lengua.
Se lame los dedos.
- ¿Hola? - Escojo éste.
- ¿Este? - Sí, éste.
¿Va a morder?
Mira, nos está ignorando.
¡Gracias!
¡Feliz cumpleaños!
No es el día de hoy.
Entonces ¿no lo quieres?
¡Por supuesto que sí! Vamos.
¿Lo llevarás a la escuela?
Kumi, se bueno y escucha a mamá, ¿de acuerdo?
Voy a jugar contigo una vez que llegue a casa de la escuela.
Acabo de llamarlo Kumi.
Kumi...
¿Qué pasa? ¿Adónde vas?
¡Kumi!
¿Adónde vas corriendo?
¡Kumi!
¿Dónde estás?
¡Kumi!
¿Estás aquí?
¡Kumi!
¿Qué buscas?
Siéntate.
Me olvidé de decirte.
Un niño se lastimó la mano,
así que voy a llegar a casa tarde esta noche.
¿Qué pasa con los otros ayudantes en el cuidado de los niños?
El niño me simpatiza.
Recuerda que debes recoger a Lucy a las seis de la tarde.
Debatimos tan bien hoy.
Sí lo hicimos.
Por suerte estaba allí, Lucy.
Sí, estuviste genial.
¿Dónde vamos a celebrar?
¡Vamos por un postre!
Mi papá me vendrá a recoger.
¿En serio?
¿Así que no vienes con nosotras?
La próxima vez entonces.
Muy bien.
Vamos a irnos entonces.
Adiós.
El número que ha marcado no está en uso.
Por favor, marque de nuevo más tarde.
¿Estás bien?
Maldita sea, mira mi coche...
¿Estás bien?
Estoy bien.
Pero mi coche no lo está.
Tener que llevar a niñas como tú.
Tu mamá debe estar preocupada.
Lo siento.
Papá, mamá cocinaba fideos.
Dile a mamá que no me espere despierta.
Sr. Guo, entiendo que estudió canto lírico.
Eso fue hace tiempo.
Un brindis por el éxito de nuestra colaboración a largo plazo.
Siéntate.
¡Kumi!
¿Dónde estás?
¡Kumi!
¿Dónde estás?
¡Kumi!
¿Quién anda ahí?
¿Mami?
¿Estás en casa?
¿Qué pasa?
Ming, no puedo encontrar a Lucy.
¿Cómo puede ser eso?
La llamé tres veces, pero nadie respondió.
¿Podría estar en la ducha?
¡¿Por tanto tiempo?!
Tal vez ella está dormida.
Estoy con un cliente ahora, no puedo hablar.
No hay necesidad de pánico.
¿Por qué no echas un vistazo a la casa? Vamos a hablar más tarde.
¡Kumi! ¿Dónde está Lucy?
¡Lucy!
¿Qué te pasó?
Por favor, no me asustes.
¡Lucy!
¿Qué ha pasado aquí, Lucy?
Lucy, por favor no me asustes.
¡Salud!
Lo siento Sr. Guo, tengo que tomar la llamada.
Adelante.
¿Qué es esta vez?
Ming, Lucy se ha desmayado en la casa.
¡Ya voy!
Sr. Guo, lo siento, tengo algo importante que atender.
Por favor, disfrute la velada. Hasta mañana.
¿Estará bien?
No te preocupes.
Se sentía mareada.
Debió de golpearse la cabeza cuando se cayó.
Me tengo que ir.
Tengo un día ocupado y tengo que cerrar el trato.
No te preocupes, la doctora está aquí.
Llámame si hay alguna noticia.
Podría haber una ligera conmoción cerebral, pero no es nada grave.
La observaremos por unos días.
Llámenme si hay mareos o visión borrosa.
Por suerte tu cerebro no está herido.
Necesitamos conseguir la medicina.
Si tu hermano lo puede hacer, que lo haga.
¡Lucy!
¿Qué pasa, Lucy?
¿Qué te pasa?
Por aquí.
¿Cómo va todo? ¿Qué has estado haciendo?
Te ves muy bien.
Has perdido peso.
¿Enserio?
¿No has estado comiendo?
¡Por supuesto!
Has mantenido el Carwell.
Han pasado más de diez años,
pero creo que todavía tiene unos cuantos años más que dar.
Probablemente va a durar otros diez años bajo tu cuidado.
¿Cómo van tus estudios?
Nada mal.
Tu mamá se jacta de que llegarás a ser doctor.
Todavía faltan varios años.
Mejor que sea rápido,
tu mamá estará esperando que acabes, antes de que lo hagas.
Entonces será mejor que cambie a veterinario,
así puedo tratarla.
Si lo haces, a ella le dará un ataque...
¡Lucy!
¡Sí!
¡Tus amigas están aquí!
¡Ha pasado rato!
Entremos, Lucy te está esperando.
¡Cuidado, cuidado!
Estoy de vuelta para celebrar tu octogésimo cumpleaños.
¡Entonces tú serás casi de cien!
Para tener un centenario, no te ves tan mal.
¡Espera, espera! Tienes que bajarte.
¿Qué sucede?
Has crecido y pareces más pesada que ellas.
Bueno, ¡al menos he crecido más alta!
Me regreso a Australia en este momento.
No, por favor, ¡no ho hagas! Has estado allí durante tanto tiempo.
¿Cuánto tiempo podría haber sido?
Preséntanos.
Mi hermano Sunny.
Estos son mis compañeras de escuela, Mandy, Mei Lin y Mina.
¡Hola! ¡Hola a todas!
Lucy siempre nos está hablando sobre ti.
¡Así que han estado diciendo que no he crecido más alto!
¡Vamos, vamos!
¡Más rápido!
Feliz cumpleaños a ti,
- feliz cumpleaños a ti... - Mi hermana Lucy...
Feliz cumpleaños a ti.
Pide un deseo y luego sopla las velas.
Que su hermano crezca más alto y más lindo,
y ustedes se pongan más gordas.
¿Qué pasa?
¡Los gusanos!
¿Qué? ¿Dónde?
¡En el pastel!
No hay ninguno.
¡Está lleno de gusanos!
¡No hay nada! ¿Qué te pasa?
No asustes a mamá, debes estar equivocada.
¿Qué le pasa a todos ustedes?
¿Qué sucede? ¿Qué está pasando? ¡Lucy! ¡No asustes a mamá!
¡Lucy!
¡Los gusanos se arrastran hacia fuera!
¡Basta! ¡Lucy! ¡Lucy!
¿Qué estás haciendo?
¡Lucy! ¡Lucy! Detente, ¡agarra el cuchillo!
- ¡Realmente no hay nada, Lucy! - ¡Está cubierto de gusanos!
Ve a ver si papá está bien.
¡Papá!
¿Estás bien?
Vamos a ir al doctor.
Había gusanos antes.
Estoy bien.
Vamos al doctor.
Daba miedo...
No hay nada ahora.
No estaba mintiendo, ¡lo juro! ¡No estaba mintiendo!
No había nada en el pastel,
lo metí al horno con mis propias manos.
Nadie vio nada.
El doctor dijo que la contusión de la cabeza...
¿Podrían ser drogas?
¡Eso es imposible! Lucy nunca lo haría.
Déjame hablar con ella.
¿Ni tú me crees?
Te creo.
Realmente vi a los gusanos.
No estoy loca.
¿Has estado con exceso de trabajo hace poco, o no has dormido bien?
¡No!
¿Tus amigas te han dado drogas?
¡No!
Está bien, es probable que estés cansada,
estoy aquí para ti, me puedes decir lo que sea.
Te ayudaré.
Estoy tan contenta de que estés de vuelta.
Son las diez y todavía está en la cama.
Ella realmente va de mal en peor.
¡Despierta!
Quizás no irás a la escuela, pero aun así no debes dormir hasta esta hora.
¡Muy bien! Deja de molestarme, ¡salte!
¿Cómo puedes hablar a tu mamá tan groseramente?
¡Ella nunca ha sido tan grosera conmigo!
¿Estás escuchando?
Las adolescentes son así.
Ella ha estado actuando extraña últimamente.
Algo está mal.
¿Qué estás diciendo? ¿No estás exagerando?
Ha sido como una espina en el corazón todo este tiempo,
pero estamos bien ahora, a diferencia del pasado.
¿Qué más quieres de mí?
Ella tiene todo lo que quiere,
la escuela, fiestas de cumpleaños...
Incluso la recogemos de la escuela.
¿No es eso suficiente?
Ella necesita de nuestro cuidado y amor.
¿Estás diciendo que no me importa ella?
Durante todos estos años me he sentido así...
¡Cada vez que la miro, veo a ese bastardo!
¿Qué más quieres de mí?
Toma un poco de té de hierbas.
¿Para calmar los nervios?
Lo siento.
Yo debería ser el que pida disculpas.
¡¿Qué estás haciendo?! ¡Detente!
¡Déjame en paz!
Me mataré, ¡si le haces daño!
¡Suelta el cuchillo!
Por favor, ¡es inocente!
¡Tengo que deshacerme de esta hija bastarda!
Por favor, no hagas esto, ¡no es su culpa!
¡Suelta el cuchillo!
- Prométeme que la dejaras. - ¡Suelta el cuchillo!
Voy a matarme sí le haces daño. Me mataré ahora.
- Te lo prometo... - Sólo baja el cuchillo.
- ¡Prométeme! - Te prometo que...
Prométeme de corazón.
Voy a tratarla bien.
Voy a amarla.
No te preocupes.
Prométeme desde el fondo...
Te prometo que voy a amarla de corazón.
Por favor, deja.
Lo prometes...
Te lo prometo.
No es su culpa. Me tienes que prometer...
Lo pasado es pasado.
Voy a ayudar a cuidar a los niños hoy.
Te recojo después de recoger a Lucy de la escuela.
No voy a la escuela.
¿Por qué?
No me da la gana.
Sabes muy bien lo pobre que estás en Matemáticas.
¿Por qué debo ser buena en todo?
Así podrás estudiar Medicina, como tu hermano.
¡No quiero estudiar Medicina!
¿Qué acabas de decir?
¡Debes! ¡Mira todo lo que hemos hecho por ti!
¡Nunca te lo pedí!
¡Quédate ahí!
¡Mírate a ti misma!
¿Qué te pasa últimamente? Te voy a llevar a un psiquíatra.
Ve tú misma.
¡Nunca me quisiste!
Voy a ir a ver cómo esta.
Ya estuvo que estoy perdida,
¡no voy a estudiar Medicina! ¡Al diablo!
¿Qué estás haciendo? ¿Prácticas artes marciales?
¿Me he vuelto loca? ¿Hay algo malo en mí?
No, no, en lo absoluto, ¿por qué te volverías loca de repente?
¡Pero mamá piensa que estoy loca!
Ella quiere que vea a un psiquiatra.
Vas a estar bien.
No quiero ver a un psiquiatra.
Todo el mundo va a pensar que estoy loca.
Cuando nos reveló mi maestro...
que un compañero estaba metido en las drogas,
todo el mundo le evitaba.
No es tan grave.
El chequeo es sólo para aliviar las preocupaciones de mamá.
Relájate.
No quise golpearte.
Lo sé... No quise decir esas cosas también.
Lucy Chan, eres la siguiente.
Tú eres la siguiente.
¿Escuchas voces en tu cabeza?
No.
¿Crees que has estado comportándote de forma anormal?
No.
Pero algunos sucesos extraños han ocurrido, ¿no es cierto?
Sí.
¿Estos eventos te están molestando?
Veo lo que otros no pueden ver.
Nadie me cree cuando les digo lo que digo.
Ni siquiera mi mamá.
Doctora,
¿Ud. me cree?
Estos eventos deben parecer muy reales para ti.
Su hija puede tener algunas alucinaciones.
Pero no es esquizofrenia.
Tendremos los resultados en una semana.
Después Lucy tomará la medicina.
¡Kumi!
Tal vez él no se siente bien.
¡Kumi!
¡Kumi! ¡Kumi!
¡Kumi!
¿Por qué dejaste a Kumi aquí?
No has cenado, bebe esto.
Pobre Kumi.
No culpes a papá, él no lo hizo a propósito.
Si me pasara algo, ¿vendrás a salvarme?
Por supuesto.
¿Qué tal papá?
¡Por supuesto que lo hará!
¿Por qué lo preguntas?
Escuché su conversación.
¿Crees que no te queremos?
Sabes que nunca haríamos eso.
Pero escuche claramente.
Éramos muy pobres entonces,
sólo yo y Sunny.
Había días que apenas podíamos tener una buena comida.
Entonces el abuelo se enfermó.
Tuvimos que enviar todo nuestro dinero para su operación.
Y me quedé embarazada de ti.
Pero realmente no podía permitirme tener otro niño.
Así que llevé a cabo un auto-aborto.
De la forma en que había visto se hacía en el pueblo.
Pero el aborto fallo y te tuve.
Te he amado desde...
Pero papá no lo hace.
Papá te ama también.
Él simplemente no sabe cómo demostrarlo.
Es la verdad, créeme.
La vida era muy difícil entonces.
Lo siento.
Le dije a Lucy.
¿Qué dices?
Del aborto.
¿Por qué?
Ella escuchó nuestra conversación,
creía que no la queríamos.
¿Le dijiste lo del otro asunto también?
No, ¡por supuesto que no!
Nunca...
Ella no necesita saber que...
Se cayó, ¿cuál es la prisa?
¿Por qué no sirves nuestras bebidas primero?
Más para mí.
Poco a poco, no hay prisa.
¡Más, más, más!
Gracias.
Señorita, es bastante bonita, ¿verdad?
Disfruten de sus bebidas.
¿Qué desea?
¡Ven! ¡Siéntate! ¡Siéntate!
¡Vayan afuera!
Muy bien.
No, no puedo beber por favor.
¿Te estoy pidiendo beber?
- ¡No! Por favor. - ¡Déjate!
¡Voy a ser rápido! Quédate quieta, no te muevas.
¡No te muevas!
¿Qué quieres?
¿Es necesario limpiar la habitación?
No, piérdete.
Vamos a la policía.
Entonces todo el mundo lo sabrá.
Así que simplemente ¿lo ignoramos?
Incluso sí vamos a la policía, saldrá a la luz en unos pocos años.
Ellos no me dejan abortar.
¿Por qué?
Son ya cuatro meses, el doctor dice que es demasiado peligroso.
¡Mataré a la bastarda!
¿Qué tal sí me arrestan?
Voy a estar bien.
Voy a tenerla.
Te esperaré.
Podemos avanzar.
¿Cuál es la prisa?
¡Esto es delicioso!
¡Las salchichas son geniales!
Vean lo bien que han salido.
¿Qué te pasa, hermanita?
¿Qué sucede?
¡Lucy!
Mamá, hoy en el parque,
Lucy estaba aterrorizada y gritaba.
Estaba muy asustada.
¿Crees que...?
¿Podría ser...?
¿Qué pasa?
No es nada... Nada.
La inflamación parece haber bajado.
Sí lo ha hecho. ¿Sigue doliéndote?
Sí.
No te dolerá en unos días.
¡Lo siento!
Déjame hacerlo.
Perdonen mi torpeza.
En los últimos días, se ve muy molesta.
Una amiga mía,
es una exorcista.
Tal vez te pueda ayudar.
Los gusanos representan la decadencia.
¿Han estado en funerales últimamente?
No.
¿Qué tal un cementerio?
No.
Vuelve y tráeme algunas cosas...
¿Es esto suficiente?
Más que suficiente.
Esta es su muñeca favorita.
Se la di en su octavo cumpleaños.
¿Qué estás haciendo aquí?
Kumi sufrió una muerte terrible.
¿Qué tal?
No hay nada raro.
¿Nada en lo absoluto?
Nada en lo absoluto.
Gracias, gracias. Muchas gracias.
Gracias.
¿Qué quieres?
Lucy, ¡abre la puerta!
¡Trae un martillo! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Sálvame!
¡Ayuda! ¡Sálvame!
¿Qué está pasando?
¡Es papá!
¡Ayúdame!
¿Qué pasó?
¡Traeré hielo!
¿Estás bien?
¡Lucy estaba parada frente a la puerta antes!
¿No te confundirías?
¡Por supuesto que no! ¡Parecía como si estuviera poseída!
¡Lucy! ¡Lucy!
Aquí está el hielo.
Veré a Lucy.
¿Hermana?
¡Hermana!
¿Qué pasa?
Papá se quemó.
¿Qué papá qué?
Sube.
Le he dado algunos analgésicos.
Él tiene quemaduras de segundo grado,
cubren un área grande, entonces el tiempo de recuperación será más largo.
Gracias, doctor.
Hermana.
Papá dijo que estuviste parada frente a la puerta del baño, ¿es cierto?
No fui yo.
Entonces, ¿dónde estabas?
Estaba en mi habitación.
¿No has oído que papá te llamaba?
¿No lo oíste?
Estaba escuchando música.
Mamá, déjame ayudarte.
Sunny, déjame ayudarte a limpiar tu cuarto.
¿En serio? Pero no te pagaré, ¿sabes?
Sí, doctor Sunny.
No hay nada sospechoso.
Nada en lo absoluto.
Castigo.
Debe de ser un castigo.
No.
No es un castigo.
No sabes nada.
Lo sé.
Lo he sabido desde que era chico.
Tú mataste a ese hijo de perra, ¿no?
¡Ming!
¿Por qué hay tanta sangre?
¿Cómo te atreviste a tocar a mi esposa?
¿Alguien te vio?
No lo creo.
Papá, no te culpo.
¡Habría hecho lo mismo!
Ese bastardo merecía morir,
por lo que no debería haber ningún castigo por matarlo.
Crie a la hija del bastardo todos estos años.
¡Sólo mírame ahora! ¿Cómo puede esto no ser un castigo?
Papá, no es culpa de ella.
Tú y mamá la quieren mucho.
Algo más está causando su extraño comportamiento,
algún espíritu.
Lo más importante ahora es que te mejores.
Recupérate prontamente.
¡Mamá!
¿Qué estás cocinando?
Estoy cocinando pescado con papás.
¡Mamá!
Es necesario desinfectarla.
Estoy aliviada de que todavía tengas apetito.
Ese hijo de perra debió volver y ha poseído su cuerpo.
Han pasado tantos años.
No tiene nada que ver con Lucy.
Eso es todo, me iré ahora mismo.
No, no debes.
Todavía tienes una cirugía pendiente.
No te preocupes, Sunny me encargaré de todo.
No te preocupes.
Toma un poco más.
¡Mamá!
Quiero mostrarte algo.
¿Qué es?
Escondí una cámara en el cuarto de Lucy.
¿La espías?
Estoy preocupado, quiero saber que sucede con ella.
¡Cómo puede ser esto! Ella es...
Las uñas y el cabello que me diste...
¡no eran de tu hija!
¿Qué vamos hacer ahora?
Se lo ruego, por favor, ¡salve a mí hermana!
Ella tiene la sangre de tu mamá.
Coloquen un altar inmediatamente.
No hay tiempo que perder.
Sunny, ¡mamá!
Regresaron.
Sí.
¿Qué hay dentro de la bolsa?
Sólo artículos diversos.
Estas cenizas de incienso y encantos le protegerán...
y ayudaran a superar al espíritu.
Vamos a visitar a papá.
Una vez que lleguen a casa, sacas a tu hermana de la casa.
Ella no debe saber lo que estamos haciendo.
Voy alistarme.
Si me pasa algo, por favor, cuida de tu hermana.
¡Lucy!
Cuídate.
Vamos.
¿Hola? Ella ha salido.
Déjame saber que ha salido por completo de la casa...
y así iré de inmediato.
Para ahorrar tiempo, sigue mis instrucciones y...
prepara el altar en la habitación de tu hija.
¿Será que papá no querrá verme?
No.
Pero conoces su temperamento.
Él se calmará en pocos días.
Realmente no era yo.
Te creo.
Eres el único que me cree.
Sé que no he sido sincera,
normalmente no rezo,
pero si puedes oírme,
por favor salva a mi hija.
Ella no ha hecho nada malo.
Yo soy la que cometió un error.
No debería haberla traído a este mundo.
Señor, ¿puede conducir más rápido? Estoy con prisa.
¡Gracias!
¡Papá!
Papá, ¡esta tarjeta es para ti!
Papá, ella sola eligió la tarjeta.
Sé quién eres.
Violaste a mí esposa hace quince años...
¿Has vuelto a buscarme?
¡¿Qué estás haciendo?!
¡Déjala ir!
¡Ayuda!
¡No papá!
¡Ayuda!
Por favor, ¡relájese y mantenga la calma!
Por favor, déjela ahora, por favor ¡váyanse!
¿Por qué papá me estrangulo?
Dijo que hace quince años...
¿Qué fue? ¿Qué significa?
¡Apresurémonos a encontrar a mamá!
¿Qué es esto?
La sangre del aborto.
¿Por qué la estás guardando?
Quería enterrarla adecuadamente.
Pero es del aborto.
Permíteme enterrarla.
¿Quién está ahí?
Basta, ¿qué dices?
¿Qué deseas?
¡Deja de molestar!
¿Quién eres?
¿Por qué haces esto?
¿Por qué? ¿Por qué me haces esto?
¿Quién eres?
Mamá,
soy la hija que abortaste.
Hace catorce años, tuviste gemelas.
Pero no me diste a luz a mí.
No pude seguir adelante.
No puedo renacer.
Lo siento.
Lo siento mucho.
No era mi intención hacerte daño.
Nunca quise que esto sucediera.
Por favor, perdóname.
¿Todavía estás viva, mamá?
¿Qué quieres decir?
No perteneces aquí.
Te llevaré conmigo.
Por favor, ¡te lo ruego!
Quiero ver graduarse a Sunny.
¡Quiero ver a Sunny casarse y tener hijos!
Y Lucy...
¡Todavía quiero ver a Lucy casarse!
Te lo ruego, por favor. ¡Lo siento!
No puedes quedarte aquí.
No quiero ir, no me puedo ir así.
No puedes quedarte en este lugar.
- ¡Te lo ruego, te lo ruego! - ¡No perteneces a este lugar!
- Estoy muy triste... - Me quiero quedar.
No puedes quedarte aquí por favor.
¡Tienes que ir de nuevo a donde perteneces!
¡Debes venir mamá!
¡Tienes que ir! ¡Tienes que ir!
Finalmente ha despertado.
Voy por el doctor.
Señora Chan,
ha estado inconsciente durante quince años.
¿quince años?
Mi hijo...
y mi hija... ¿Dónde están?
¡Mamá!
¿Qué pasó aquí?
¡Mamá!
Señora Chan...
Hace quince años,
su auto-aborto fracasó y tuvo una hemorragia.
De camino al hospital,
a pesar de los esfuerzos del doctor,
no pudieron salvar a su esposo y a su hijo.
Eso no es posible...
¿Qué pasó aquí?
Mamá.
¿Dónde está?
¿Dónde está mamá?
Entonces ¿qué pasa con mi hija?
Mientras estaba inconsciente,
el feto continuó creciendo.
Sacamos a la bebé por cesárea,
pero, por desgracia,
la bebé sólo vivió tres minutos.
No... Eso no es posible...
Está mintiendo, eso no es posible.
Mi hija Lucy...
cuando tenía ocho años...
Le di una muñeca...
y mi hijo... Él está en la escuela de Medicina...
Él será un doctor...
y mi esposo...
Ha estado inconsciente durante quince años.
No se atreva a mentirme.
Sra. Chan, por favor, cálmese.
¡Trae los tranquilizantes!
¡No me mienta!
¡¿Por qué me miente?!
¡Doctor!
¡No!
Tres meses después
¿A quién está buscando?
¿Vives aquí?
Sí. ¿A quién está buscando?
A nadie en realidad, pero... Yo vivía aquí.
Debe estar equivocada,
he vivido aquí desde que la casa fue construida hace quince años.
Debo estar equivocada entonces, gracias.
Mamá...
Te echamos de menos.
Mamá...